<< 老友记 第1季 第01集>>
-
1. Really, everyone. I hope she'll be very happy.
真的 各位 我希望她能幸福。
-
2. - No you don't. - No I don't,to hell with her, she left me!
-不 你不会 -没错 我不会的，去她的 她甩掉了我。
-
3. And you never knew she was a lesbian...
你又不知道她是女同性恋。
-
4. No!! Okay?!
不知道 行了吧。
-
5. Why does everyone keep fixating on that?
为何大家都绕着这个话题打转。
-
6. She didn't know, how should I know?
她都不知道 我怎么会知道。
-
7. Sometimes I wish I was a lesbian...
有时我希望自己也是个女同性恋。
-
8. Did I say that out loud?
我大声说出来了么。
-
9. Alright Ross, look.
好了罗斯 瞧。
-
10. You're feeling a lot of pain right now.
你现在很痛苦。