<< 老友记 第1季 第02集>>
-
1. Well, wait a minute, wha- why is she in the title?
等等 为何名字里有她的份。
-
2. Because it's my baby too.
因为她也是我的孩子。
-
3. Oh, so funny, really? Um, I don't remember you making any sperm.
真搞笑啊 我不记得你也贡献了精子。
-
4. Yeah, and we all know what a challenge that is!
我们都知道那是个极大的挑战。
-
5. All right, you two, stop it!
够了 你们两个 别吵了。
-
6. No no no, she gets a credit,hey, I'm in there too.
不 功劳全让她抢了，拜托 我也是当事人好吗。
-
7. Ross. You're not actually suggesting
罗斯 你该不会想用。
-
8. Helen Willick-Bunch-Geller?
海伦·威利克·班奇·盖勒吧。
-
9. Cause I think that borders on child abuse.
因为我觉得这样很像虐待儿童。
-
10. Of course not,I'm...suggesting Geller-Willick-Bunch.
当然没有，我想用盖勒·威利克·班奇。