<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. Y'know, those stupid soda people gave me
那白痴汽水公司给了我。
-
2. seven thousand dollars for the thumb.
七千块当姆指的补偿金。
-
3. - Oh, my God. - 7 thousand dollars?
-天啊 -七千块。
-
4. And on my way over here, I stepped in gum.
然后在来这的路上 我踩到了口香糖。
-
5. ...What is up with the universe?!
这世界到底怎么了。
-
6. What's going on?
怎么啦。
-
7. Nothing. I just think it's nice when we're all here together.
没什么 只是觉得正好大家都在。
-
8. Even nicer when everyone gets to wear their underwear..
如果大家都有穿内裤会更好。
-
9. - Uh, Joey.. - Oh, God!
-乔伊 你那里 -天呀。
-
10. - Okay.. - Oh! That was Lambchop!
-好 -哦 是小羊排。