<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. No, nononono.. it's just..
没有没有 只是因为。
-
2. y'know, things change. People change.
只是世事难料 人是会变的。
-
3. We didn't change..
我们没变啊。
-
4. So that's it? It's over?
这就完了 没戏了吗。
-
5. Just like that?
就这么结束了吗。
-
6. You know.. you let your guard down,you start to really care about someone, and I just- I-
当你放下一切防备，开始真心对待一个人时 我真的。
-
7. - Look, I- I could go on pretending. - Okay!
-我可以继续伪装 -好啊。
-
8. No, but that wouldn't be fair to me,it wouldn't be fair to Alan.
不 这样对我不公平，对艾伦不公平。
-
9. It wouldn't be fair to you!
对你们大家也不公平。
-
10. Yeah, who wants fair?
是吗 谁要公平。