<< 老友记 第1季 第04集>>
-
1. Look at you,You are so big I can't believe it!
看看你哟，肚子这么大了 我简直不敢相信。
-
2. I know. I know! I'm a duplex.
我知道 人家肚子里有俩娃呢。
-
3. So what's going on with you?
你近来可好。
-
4. Well, guess who my dad's making partner in his firm?
你猜我爸现在正和谁合伙经营呢。
-
5. And while we're on the subject of news..
人家现在也是好事将近哟。
-
6. Look, look, I have elbows!
快看快看 我有手肘。
-
7. ...Poulet passes it up to Leetch!
波利特将球传给李奇。
-
8. Leetch spots Messier in the crease- there's the pass!
李奇看见梅西耶有空档 一记妙传。
-
9. We'll take a brief time out
我们先暂停一下。
-
10. while Messier stops to look at some women's shoes.
梅西耶正停下来看女鞋。