<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. Would you let it go? It's not that big a deal.
别纠结了好吗 这又没什么大不了的。
-
2. Not that big a deal? It's amazing.
没什么大不了 这太神奇了。
-
3. Ok, you just reach in there, there's one little maneuver,and bam, a bra right out the sleeve.
你们只不过是用手伸进去鼓捣几下，然后啪一下 文胸就从袖子里抽出来了。
-
4. All right, as far as I'm concerned,there is nothing a guy can do that even comes close.
好吧 据我所知，稍微接近的程度男生都没办法做到。
-
5. Am I right?
我说得对不对。
-
6. Come on! You guys can pee standing up.
拜托 男生可以站着尿。
-
7. We can? All right, I'm trying that.
我们行吗 我倒要试试看。
-
8. Ok, you know what blows my mind?
知道什么最令我嫉妒吗。
-
9. Women can see breasts any time they want.
女人随时都可以看自己的胸部。
-
10. You just look down and there they are.
只需低头就看到。