<< 老友记 第1季 第05集>>
-
1. Fine, fine, so,why don't the four of us go out and have dinner together tonight?
好吧好吧 那么，我们四个何不今晚一起出去吃个饭。
-
2. You know, as friends?
就像朋友一样。
-
3. What four of us?
哪四个。
-
4. You know, you and Bob, and me and my girlfriend, uh, uh,Monica.
你和鲍勃 我和我的女友，莫妮卡。
-
5. Monica, I'm telling you, this guy is perfect for you.
莫妮卡 他绝对适合你 算了吧。
-
6. Forget it. Not after your cousin
自从见过你那个打嗝能。
-
7. who could belch the alphabet.
惊天地泣鬼神的表哥 你就别妄想了。
-
8. Come on. This guy's great. His name's Bob.
没骗你 他真的很棒 他叫鲍勃。
-
9. He's Angela's... brother.
安吉拉的 哥哥。
-
10. He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
聪明 成熟 又有真正的工作。