<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. Don't worry. I imagine he'd be okay with you
别担心 我想他会接受的。
-
2. because really he's okay with Ethan.
因为他就是这么接受伊森的。
-
3. Ethan? There's, there's an Ethan?
伊森 还有个伊森。
-
4. Mmmm... Ethan is my... boyfriend.
伊森 是我的男友。
-
5. What?!
什么。
-
6. So explain something to me here, uh,what kind of a relationship do you imagine us having
告诉我，你觉得我们之间会是什么关系呢。
-
7. if you already have a husband and a boyfriend?
既然你已有丈夫和男友。
-
8. I suppose mainly sexual.
大概是炮友关系吧。
-
9. Oh. I'm sorry it didn't work out.
真是遗憾你们吹了。
-
10. What 'not work out'? I'm seeing her again on Thursday.
什么吹了 周四我还要和她约会。