<< 老友记 第1季 第06集>>
-
1. Instead you wait until they send you a notice.
直拖到他们寄催缴通知单来。
-
2. I could do that.
我可以办到。
-
3. Okay, uh, you let me go grocery shopping,and I buy laundry detergent,but it's not the one with the easy-pour spout.
你让我去买日常用品，我买了洗衣粉，但是很难倒出来的那种。
-
4. Why would someone do that?! ...
为什么有人会那样做。
-
5. One might wonder.
有人会想。
-
6. Someone's left a glass on the coffee table.
有人在咖啡桌上留下杯子。
-
7. There's no coaster.
桌上没有杯垫。
-
8. It's a cold drink, it's a hot day.
天气很热 那是一杯冷饮。
-
9. Little beads of condensation are inching their way
冷气凝结的小水珠。
-
10. closer and closer to the surface of the wood...
逐渐逼近桌面。