<< 老友记 第1季 第07集>>
-
1. You and Rachel.
你和瑞秋。
-
2. Why not?
为什么。
-
3. Because you waited too long to make your move,and now you're in the friend zone.
因为你拖拖拉拉迟迟不肯行动，现在只能待在"朋友区"。
-
4. No, no, no. I'm not in the zone.
不不不 我没在朋友区。
-
5. Ross, you're mayor of the zone.
罗斯 你是朋友区主席。
-
6. I'm taking my time, all right?
我这是慢慢来 行吗。
-
7. I'm laying the groundwork.
我正在为以后铺路。
-
8. Yeah. I mean, every day I get just a little bit closer to...
每一天 我都会更接近。
-
9. Priesthood!
变成神父。
-
10. Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking.
罗斯 她根本不知道你在想什么。