<< 老友记 第1季 第08集>>
-
1. Hey gorgeous, how's it going?
帅哥 最近怎么样。
-
2. Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights...
日光灯下吃着脱水日本方便面。
-
3. does it get better than this?
我现在状况比这个好点。
-
4. Question.
问个问题。
-
5. You're not dating anybody, are you,because I met somebody who would be perfect for you.
你目前没有约会的对象吧，我遇见一个和你是绝配的人。
-
6. Ah, you see, perfect might be a problem.
绝配或许是个问题。
-
7. Had you said 'co- dependent', or 'self- destructive'...
你若说共同独立 或自我毁灭的话。
-
8. Do you want a date Saturday?
周六想要有个约会的对象吗。
-
9. Yes please.
当然拜托了。
-
10. Okay. He's cute, he's funny, he's-
他人很帅 又风趣 他还。