<< 老友记 第1季 第08集>>
-
1. Seventeen- fourteen Giants...
巨人队以17比14领先。
-
2. three minutes to go in the third.
第三场还有三分钟。
-
3. Beautiful!
好极了。
-
4. Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
菲比 能拿块饼干给我吗。
-
5. Your grandmother would have hated this.
你外婆一定不喜欢的。
-
6. Well, sure, what with it being her funeral and all.
当然 这是她的葬礼。
-
7. No, I'd be hearing about
不 我听到的全部是。
-
8. 'Why didn't I get the honey- glazed ham?'
"为什么没有蜜饯火腿"。
-
9. I didn't spend enough on flowers,and if I spent more she'd be saying
或是"我买的花不够贵"之类的话，如果我买更贵的花 她又会说。
-
10. 'Why are you wasting your money? I don't need flowers,I'm dead'.
"何必花那么多钱 我不需要花，我已经死了"。