<< 老友记 第1季 第08集>>
-
1. - How- how are you, Mom? - Me? I'm fine, fine.
-妈你还好吧 -我 我还好。
-
2. I'm glad you're here. ...
真高兴你们能来。
-
3. - What's with your hair? - What?
-你的头发怎么了 -什么。
-
4. - What's different? - Nothing.
-哪里变样了 -没有吧。
-
5. Oh, maybe that's it.
或许是这个缘故。
-
6. She is unbelievable, our mother is...
她真是令人难以置信 咱们的妈妈。
-
7. Okay, relax, relax.
好啦 放松点。
-
8. We are gonna be here for a while, it looks like,and we still have boyfriends and your career to cover.
看来我们得在这儿待一段时间了，免不了还要谈你男友和工作的事。
-
9. Oh God!
我的老天。
-
10. The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
她皮包里有发霉的钱币。