<< 老友记 第1季 第09集>>
-
1. Yes, I am. As of today,I am officially Joey Tribbiani,actor slash model.
是的 从今天起，我的正式身份就是乔伊·崔比安尼，演员兼模特。
-
2. That's so funny,'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani,man slash woman.
真有趣，因为我正想说你更象乔伊·崔比安尼，男人兼女人。
-
3. What were you modeling for?
你给什么当模特。
-
4. You know those posters for the city free clinic?
你知道那些市立免费医院的海报吧。
-
5. Oh, wow, so you're gonna be one of
哇 那你要演那种。
-
6. those "healthy, healthy, healthy guys"?
"健康 健康 健康"的家伙咯。
-
7. You know, the asthma guy was really cute.
那个得哮喘的人还真可爱。
-
8. Do you know which one you're gonna be?
你知道你要扮演谁么。
-
9. No, but I hear lyme disease is open, so...
不知道 但听说莱姆关节炎还没满员。
-
10. Good luck, man. I hope you get it.
祝你好运 老兄 我希望你能录取。