<< 老友记 第1季 第10集>>
-
1. - Hi. - Hi, I'm Sandy.
-嗨 -嗨 我是珊蒂。
-
2. Sandy, hi. Come on in.
珊蒂 请进。
-
3. - You brought your kids. - Yeah. That's okay, right?
-你把孩子都带来了 -对 可以吗。
-
4. - Party! - That thing is not coming in here!
-聚会 -这东西不可以进来。
-
5. 'That thing'? This is how you greet guests at a party?
东西 你都这样招呼客人吗。
-
6. Let me ask you something,if I showed up here with my new girlfriend,she wouldn't be welcome in your home?
让我问问你，如果我带着我的新女友来这里，你也不欢迎她进来吗。
-
7. I'm guessing your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.
你的新女友不会尿在我的咖啡桌上。
-
8. Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay
他已经够难为情了 行吗。
-
9. And for him to have the courage to
而他还有勇气装作。
-
10. walk back in here like nothing happened...
什么事情都没发生一样再来到这里。