<< 老友记 第1季 第11集>>
-
1. Look at that face.
瞧他这张脸。
-
2. I mean, even sleeping, he looks smart.
即使他在昏迷中仍一副聪明样。
-
3. I bet he is a lawyer.
我打赌他是个律师。
-
4. Yeah, but did you see the dents in his knuckless?
你看到他手指节上的茧子了吗。
-
5. That means he's artistic.
这意味着他是个艺术家。
-
6. Okay. He's a Lawyer who teaches sculpting on the side.
他是律师 但是兼职教雕塑。
-
7. And he can dance.
而且他会跳舞。
-
8. And he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you konw...
他是那种静静听你讲话的人。
-
9. ... and not saying, "yeah, I understand"...
而不会是那种嘴上说"我了解"。
-
10. ... but really wondering what you look like naked.
心里却猜想着你裸体的男人。