<< 老友记 第1季 第14集>>
-
1. Joey's not a friend. He's...
乔伊哪称得上是朋友 他...。
-
2. ...a stupid man who left us his credit card.
他是个留下信用卡的笨蛋。
-
3. Another drink? Some dessert? A big-screen TV?
想再来一杯吗 甜点 大银幕电视。
-
4. - I will go for that drink. - you got it. Good woman!
-我想再来一杯 -没问题 好女人。
-
5. - Could we get a bottle of your most overpriced champagne? -Each.
-拿瓶要价最离谱的香槟来 -每人一瓶。
-
6. That's right, each. And a rob roy.
对 每人一瓶 再要瓶罗伯·罗伊威士忌。
-
7. I've always wanted to know.
我老早就想品尝了。
-
8. Happy Valentine's Day!
情人节快乐。
-
9. Oh, I miss you already.
我现在就开始想念你了。
-
10. - Can you believe this happened? - No, no!
-你能相信会发生这种事吗 -不能。