<< 老友记 第1季 第15集>>
-
1. - Who are you going out with? - Oh, is this the bug lady?
-你要和谁约会 -是昆虫女吗。
-
2. "I love you, Ross."
"我爱你 罗斯"。
-
3. Her name is Celia she's not a bug lady
她叫希莉亚 不是昆虫女。
-
4. and she's curator of insects at the museum.
她是博物馆的昆虫部主任。
-
5. - So what are you guys gonna do? - I just thought we go out to dinner...
-你们打算做些什么 -出去吃晚餐。
-
6. ...then maybe bring her back to my place
然后带她回我的住处。
-
7. then I'd introduce her to my monkey.
带她看看我的猴子。
-
8. And he's not speaking metaphorically.
他这不是在打比方。
-
9. So back to your place? You thinking maybe....
回你的住处啊 你有没有想...。
-
10. Well, I don't know....
我不知道你啥意思。