<< 老友记 第1季 第16集>>
-
1. This's unbelievable! It's been like half an hour.
真是难以置信 已过了半个小时。
-
2. If this was a cartoon,you'd be looking like a ham right about now.
如果这是卡通片，我看你都该跟火腿一个样了。
-
3. - There's the waitress. Hello, miss! - It's Phoebe!
-侍者在那 嗨 小姐 -是菲比。
-
4. Okay, will that be all?
你们就点这些吗。
-
5. Wait. What are you doing here?
等等 你来这儿干什么。
-
6. Yeah, I was over there. And then you said, "Excuse me, hello,miss."
我本来在那 然后你叫 "嗨 小姐"。
-
7. So now I'm here.
所以我就过来了。
-
8. No, no, how come you're working here?
不 你怎么会在这儿工作。
-
9. Right, yeah, cause it's close to where I live,and the aprons are really cute.
因为这离我的住处很近，而且围裙也很漂亮。
-
10. - Can we start over? - Yeah, okay, great, I'm gonna be over here.
-可以重来吗 -好的 我到那边去。