<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. Your mother really did the work. I was busy with the business.
你妈妈全包办了 我又忙于公司。
-
2. I wasn't around that much. Is that what this is about?
经常不在家 你找我来是为了这个。
-
3. No, no, Dad, I was just wondering.
不是 爸 我只是有点迷惑。
-
4. 'Cause there's time to make up for that.
因为我们还有时间弥补。
-
5. We can do stuff together.
我们可以花些时间在一起。
-
6. You always wanted to go to that Colonial Williamsburg.
你一直想去威廉斯堡。
-
7. How about we do that?
我们一起去如何。
-
8. Thanks, Dad, really, I don't. You know, I just, I just,I just needed to know,um when did you start to feel like a father?
谢了 爸 我只是，我只是想知道，你何时起感觉自己像个父亲。
-
9. Oh, well, I, I guess it must have been
我想应该是。
-
10. the day after you were born.
你出生后第一天。