<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. Okay, listen, I'm thinking,why not we just tell them who we really are?
听我说 我刚在想，何不干脆向他们表明我们的身份。
-
2. I mean, it'll be fine, I really think it'll be fine.
我相信绝对不会有事的。
-
3. It will not be fine. We'll get in trouble.
才不会 我们会惹上大麻烦。
-
4. Oh, Monica! Would you stop being such a wuss?
摩妮卡 别那么不争气。
-
5. A wuss?
不争气。
-
6. Excuse me for living in the real world, okay?
抱歉我活在真实的世界之中。
-
7. - So? - So... they sss-still seem normal.
-所以呢 -她们似乎很正常。
-
8. That's because they are.
本来就正常。
-
9. okay, but you have to admit that
好吧 但你得承认。
-
10. every time we go out with women we meet at the hospital
每次我们和医院认识的女患者约会。