<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. with your excellent "compuper" skills.
"电恼"技术定会印象深刻的。
-
2. Oh, my God! Do you think it's on all of them?
糟了 每一份上面都这样吗。
-
3. No, I'm sure the Xerox machine caught a few.
没事 我肯定富士施乐打印机改掉一些了。
-
4. So no one told you life was gonna be this way
没人告诉你生活会是这样。
-
5. your jobs a joke, you're broke,your love life's D.O.A.
你滑稽的工作 你的差劲，你半途而废的爱情。
-
6. It's like you're always stuck in second gear,And it hasn't been your day, your week, your month,or even your year, but
就像开车卡在二档，每日每周每月，甚至每年都是如此。
-
7. I'll be there for you,when the rain starts to pour.
大雨倾盆时，我会陪伴你。
-
8. I'll be there for you,like I've been there before.
我会陪伴你，像我以前那样。
-
9. I'll be there for you,'cause you're there for me too.
我会陪伴你，因为你也陪伴着我。
-
10. - Hey, guys. - Hey.
-嗨 小伙子们 -嗨。