<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. I will see you and I'll raise you.
我不但跟而且还要加注。
-
2. What do you say, wanna waste another buck?
如何 还想再浪费钱吗。
-
3. No, not this time. So, what did you have
这回肯定不会 来吧 给我看牌。
-
4. - I'm not telling. - Come, on, show them to me.
-我不会说的 -给我看。
-
5. - No. - Show them!
-不 -给我看。
-
6. - Show them to me, let me see, show them! - You know, I've had dates like this.
-把你的手拿开 -我约会时常常这样。
-
7. Boy, you really can't stand to lose, can you?
天啊 你真是输不起的家伙。
-
8. Your whole face is getting red.
你的脸涨得好红。
-
9. Veins popping out of your temple!
太阳穴青筋毕露。
-
10. Plus, that shirt doesn't really match those pants.
而且这件上衣跟裤子一点不搭。