<< 老友记 第1季 第18集>>
-
1. All right, what is it?
快说 到底为什么。
-
2. There just don't happen to be any women in our game.
只是刚好女生没加入罢了。
-
3. Yeah, we just don't happen to know any women that know how to play poker.
对 我们刚好找不到会玩扑克的女生。
-
4. Oh, Please, that is such a lame excuse. I mean, it's a typical guy response.
这个借口真烂 男生都是这种反应。
-
5. Excuse, do any of you know how to play?
请问你们谁会玩扑克牌。
-
6. No.
不会。
-
7. - But you could teach us. - No.
-但你们可以教我们 -不要。
-
8. Okay, so now we draw cards.
现在开始抽牌。
-
9. So I wouldn't need any, right? Cause I have a straight.
我不需要对吧 因为我一把顺。
-
10. - Oh, good for you! - Congratulations!
-你太棒了 -恭喜了。