<< 老友记 第1季 第19集>>
-
1. No, no, haven't seen a monkey.
不 我没看见猴子。
-
2. Do you know anything about fixing radiators?
你知道如何修理散热器吗。
-
3. Sure, sure! Did you, uh, did you try turning the knob back the other way?
当然 你试过将转钮转回去吗。
-
4. - Of course! - Oh. Then, no.
-当然 -那我就不知道了。
-
5. - Taste this daiquiri. Is there too much rum in here? - Just a second.
-尝尝这代基里酒 是不是兰姆酒加多了 -等等。
-
6. - Hope you find your monkey. - No, wait!
-希望你们能找到猴子 -不 等等。
-
7. We may not know anything about radiators per se...
我们对散热器或许不太懂。
-
8. ... but we do have a certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.
我们可是冷暖环境控制的专家。
-
9. Uh, aren't we kind of in the middle of something here?
我们不是正在忙吗。
-
10. Yes, But these women are very hot,and they need our help.
对 但这两位女士热得冒烟，而且需要我们的帮助。