<< 老友记 第1季 第19集>>
-
1. - You see the von Trapp kids? - No.
-看到冯·特拉普家的孩子们没 -没。
-
2. That's because I'm in front of them.
那是因为我在他们前面。
-
3. Yeah, I thought that was an alp.
我以为那是阿尔卑斯山。
-
4. Well, high school was not my favorite time.
我的高中时代并不如意。
-
5. I don't know. I loved high school, you know.
说不准 我爱高中。
-
6. It's just like four years of parties, dating and sex and
四年的舞会 约会和做爱。
-
7. Yeah, well, I went to boarding school with 400 boys.
我和400个男孩上的住宿学校。
-
8. Any sex I had would've involved a major lifestyle choice.
每次做爱都是一次生活方式的重大抉择。
-
9. Gosh, doesn't it seem like a million years ago?
那不是回到一百万年前。
-
10. My butt cheek is waking up!
我的屁股蛋儿醒了。