<< 老友记 第1季 第19集>>
-
1. They're still just friends, right?
他们只是朋友对吧。
-
2. And I will see you tomorrow.
明天见。
-
3. That's right. You're gonna spend tomorrow at Aunt Rachel's, aren't you?
对 你明天要跟瑞秋阿姨待在一起。
-
4. Hung on, hung on. Does Aunt Monica get a say in this?
等等 莫妮卡阿姨对此事有发言权吗。
-
5. Please, Aunt Monica, please?
莫妮卡阿姨 请说吧。
-
6. Unclench. You're not even gonna be here.
拉倒吧 你又不在这儿。
-
7. You know, I can not believe we're even having this discussion.
我无法相信我们竟在讨论此事。
-
8. I agree. I'm, like, in disbelief.
我同意 我也无法相信。
-
9. I mean, don't you think if things were gonna happen with Rachel
你不觉得 如果你和瑞秋来电的话。
-
10. they would've happened already?
怎么会拖到现在。