<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. When I went there on what would've been our honeymoon...
我上次是在我们本该有的"蜜月"去的。
-
2. ...it was uh, it was really nice. You would've liked it.
感觉很棒 你一定会喜欢的。
-
3. I had a bra.
我本来有穿胸罩。
-
4. Hey, Dr. Farber.
嘿 范瑞柏大夫。
-
5. All right, Miss Greene, everything looks fine.
你好 格林小姐 看来一切正常。
-
6. Yep, I think we're starting to see some real progress here.
你的牙齿看来整齐许多嘛。
-
7. - What? - I'm 12, I'm not stupid.
-干嘛 -我12岁了 我不是傻子。
-
8. Can I use your phone?
能借用你的电话吗。
-
9. Yeah, but, for future reference, um, that thing in your hand...
我指点你一下 你拿的那支...。
-
10. ...can also be used as a phone.
...也可以当电话使。