<< 老友记 第1季 第20集>>
-
1. Oh, my.
我的上帝。
-
2. Four letters, "circle or hoop."
四个字母 "圈圈或圆圈"。
-
3. -Ring, damn it, ring. - Thanks.
-快响 见鬼了 快响 -谢啦。
-
4. - Hey, you know our phone's not working? - What?
-你知道我们的电话坏了不 -什么。
-
5. I tried to call you from the coffee shop. There was no answer.
我想从咖啡店打给你 但没有回音。
-
6. I turned it off.
我关机了。
-
7. Mother of God, I turned it off.
老天爷啊 我关机了。
-
8. Just like you told her you did.
和你告诉她的一样。
-
9. Just pointing out the irony.
只是指出槽点何在。
-
10. So listen, I went across the street to the doorman.
听着 我和对街门房谈过了。