<< 老友记 第1季 第21集>>
-
1. Oh, the yuck. Ross, he's doing it again.
讨厌 罗斯 他又这么干了。
-
2. Marcel, stop humping the lamp.
马塞尔 别再侵犯那盏灯了。
-
3. Stop humping. Now, Marcel, come, come back, Come here, Marcel.
别蹭了 停下 马塞尔 过来 马塞尔。
-
4. Oh, no, no. Not in my room. I'll get him.
不 别到我房里 我去抓他出来。
-
5. Ross. You've got to do something about the humping.
罗斯 你得想办法别让他发春了。
-
6. What? It's just a phase.
怎么了 这只是暂时的。
-
7. Well, that's what we said about Joey.
我们当时也是这么说乔伊的。
-
8. Would you all relax? It's not that big a deal.
你们冷静点行吗 这又没什么大不了。
-
9. - Marcel, stop it. Marcel. Bad monkey. - What?
-马塞尔 停 坏猴子 -又怎么了。
-
10. Let's just say my Curious George doll is no longer curious.
只能说 我的"好奇乔治"娃娃不再好奇了。