<< 老友记 第1季 第21集>>
-
1. She, she buys clothes at stores
她买衣服的那家店。
-
2. that I'm intimidated by the sales people.
我一直被售货员冷眼相待。
-
3. She spent $300 on art supplies.
她花了300块买艺术用品。
-
4. You're not an artist.
你又不是艺术家。
-
5. Yeah, well. I might be if I had the supplies.
要是有这些 我或许已是艺术家了。
-
6. I mean, I could do all this stuff. Only I don't.
我本可以过这样的生活 我却没有。
-
7. Oh, Monica, come on. You do cool things.
莫妮卡 别泄气 你活得很精彩。
-
8. Oh, really? OK, let's compare, shall we?
真的吗 那我们来比一比好吗。
-
9. Oh, it's so late for "shall we."
现在说"好吗"太晚了吧。
-
10. Do I horseback riding in the park, hmm?
我到过公园骑马吗。