<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. They don't like you.
他们并不喜欢你。
-
2. - What? - I thought you knew that.
-什么 -我以为你早知道。
-
3. - No, who doesn't like me? - Everyone.
-谁不喜欢我 -每个人。
-
4. Except for....
除了。
-
5. No. Everyone.
不 每个人。
-
6. - What are you talking about? - Don't feel bad.
-你在说什么啊 -别难过。
-
7. They used to like you a lot.
他们过去都很喜欢你。
-
8. But then you got promoted, and, you know,now you're like Mr. Boss Man. you know, Mr. Big.
自从你升职后，他们感觉你是上司 大人物。
-
9. Mr. Bing. Boss Man Bing.
宾先生 宾大老板。
-
10. - I can't believe it. - Yeah. They even do you.
-真不敢相信 -他们甚至还模仿你。