<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. Ethan, focus. How could you not tell me?
伊森 注意听 你为何不早告诉我。
-
2. - Well, you never told me how old you are. - Well that's different.
-你也没告诉我你真实年龄 -那不一样。
-
3. My lie didn't make one of us a felon in 48 states.
我撒的谎不会让我们在48个州获重罪。
-
4. - What were you thinking? - I wasn't thinking.
-你到底在想什么 -我什么都没想。
-
5. - I was too busy falling... - Don't say it.
-我只是忙于 -不要说。
-
6. ...in love with you.
爱上你。
-
7. - Really? - Sorry.
-真的吗 -对不起。
-
8. Well, fall out of it.
好吧 别再爱我了。
-
9. You know, you shouldn't be here. It's a school night.
你都不该在这 你该在学校过夜的。
-
10. Oh, God, oh, God.
天啊。