<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. - You know what? - What?
-你知道吗 -什么。
-
2. There were times...
有几次。
-
3. ...when it wasn't even me.
我都没有参与。
-
4. That is so sweet, you guys.
真甜蜜 伙计们。
-
5. Mon, Ethan called again.
莫妮卡 伊森又来电话了。
-
6. - Mon? - Mon！
-莫妮卡 -莫妮卡。
-
7. - What? - Ethan called again.
-干嘛 -伊森又来电话了。
-
8. - Like, you're not seeing him anymore? - No.
-你不再见他了吗 -对。
-
9. You know, sometimes just, things don't work out.
有时候 有些问题无法解决。
-
10. And, this has nothing to do with the fact that he needs a note to get out of gym?
这跟他需要假条才能翘掉体育课无关吗。