<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. Cool.
酷。
-
2. Where you going?
你要上哪儿去。
-
3. Uh, oh, I got a birthday party with some work people.
我要和几个同事去参加生日会。
-
4. Work people? Nobody told me.
同事吗 没人跟我说。
-
5. No, I know. That's part of the whole...
我知道 这都是因为。
-
6. ...you know, them-not-liking-you extravaganza.
他们不喜欢你所造成的。
-
7. You know what, I don't get this.
你来说说 我真不明白。
-
8. A month ago, these people were my friends.
一个月前 他们都是我朋友。
-
9. You know, I mean, just I'm in charge doesn't mean I'm a different person.
我当上了主管并不代表我会变成另一个人。
-
10. Well, then you should come tonight.
那你今晚该来。