<< 老友记 第1季 第22集>>
-
1. When we were...
当我们还是。
-
2. - OK, he's a senior in college. - College?
-他是大学四年级学生 -大学。
-
3. This man-child has no problem with how old you are?
这位小朋友不在乎你的年纪吗。
-
4. No, of course not. It's not even an issue...
当然不在乎 这根本不是问题。
-
5. ...because I told him I was 22.
因为我告诉他我22岁。
-
6. - You what? - What?
-你什么 -什么。
-
7. - Oh, I can't pass for 22? - Well, maybe 25, 26.
-我不像22岁吗 -25 26还说得过去。
-
8. - I am 26. - There you go.
-我本来就26 -那就对啦。
-
9. - Can you hear that? - Yeah.
-听见没 -听见了。
-
10. You see, that'll stop when you pick up the phone.
知道不 拿起电话就不会响了。