<< 老友记 第1季 第23集>>
-
1. - Push. Push. - We're here. We're here.
-用力 用力 -我们来了 我们来了。
-
2. Where have you been?
你们上哪儿去了。
-
3. Long story, honey.
说来话长 亲爱的。
-
4. Carol, I need you to keep pushing. I need...I need...
卡罗尔 你得不断用力 用力再用力。
-
5. Excuse me, can I have this?
抱歉 这能给我吗。
-
6. All right, all right, there's a few too many people in this room
行了 行了 这里人有点太多了。
-
7. There's about to be one more.
待会儿还要多一个。
-
8. So anybody who's not an ex-husband
所以如果你不是产妇前夫。
-
9. or a lesbian life partner, out you go.
或者同性伴侣 都先出去。
-
10. - Bye-bye. - Good luck, you guys.
-再见了 -祝你好运 伙计。