<< 老友记 第1季 第24集>>
-
1. Oh,my God! He remembered!
天啊 他居然记得。
-
2. - Remembered what? - lt was like months ago.
-记得什么 -大约几个月前。
-
3. We were walking by this antique store.
我们经过一家古董店。
-
4. And I saw this pin in the window.
我在橱窗里看见这个胸针。
-
5. And I told him that it was just like one my grandma had when I was a little girl.
就跟他说我小时候祖母也有个一模一样的。
-
6. I can't believe he remembered!
没想到他还记得。
-
7. Well, sure, but can you play it on a plane?
是挺感人 但你能在飞机上玩吗。
-
8. It's so pretty! This must've cost him a fortune.
好漂亮 一定花了他不少钱。
-
9. I can't believe he did this.
真没想到他会这么做。
-
10. Come on, Ross, remember back in collage,when he fell in love with Carol...
得了吧 罗斯 记得大学那会，他爱上卡罗尔时。