<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. The way you crushed Mike at Ping-Pong was such a turn-on.
你用乒乓球打败迈克真的太帅了。
-
2. You wanna...?
你想那个吗。
-
3. You know, I'd love to, but I'm a little tired.
我是想 不过我有点累了。
-
4. I'll put a pillowcase over my head.
我会用枕套把头包住的。
-
5. You're on.
走起。
-
6. - Hey. - What's up?
-嗨 -有事吗。
-
7. Well, Mike's taking a shower,which,by the way, there's no law against.
迈克在冲凉，顺便说一下 我们还没有做那个。
-
8. And then we're gonna grab some food. So if you want--
我们想去吃点东西 所以如果你们也想...。
-
9. - Finally. - Is that Ross?
-终于... -那是罗斯吗。
-
10. Yeah. You can hear everything through these stupid walls.
是啊 这烂墙不隔音。