<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. ...l totally understand, all right? You guys...
我完全理解 好吗 你们...。
-
2. ...make way more sense than her and I ever did, you know?
在一起比我跟她在一起更合适。
-
3. And....
而且……。
-
4. - I want you to be happy. - Are you serious?
-我希望你幸福 -真的。
-
5. Yeah.
当然。
-
6. - Now I have something-- - I am speechless.
-我也有点事想说... -我真是无话可说了。
-
7. I mean, the fact that you would
我是说 你居然把。
-
8. put my happiness first like that, I mean....
我的幸福放在第一位。
-
9. You're an incredible friend,do you know that?
你真是个令人难以置信的好朋友，你知道吗。
-
10. - Well, look, before you go-- - No, I mean it.
-呃...在你... -不 我说真的。