<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. that I could see your scalp.
"我可以看见你的头皮"。
-
2. Well, fine. So you don't like them.
好吧 虽然你不喜欢。
-
3. Everybody else does.
可其他人都喜欢。
-
4. Again, let's journey back.
再一次 让我们回到那次旅游。
-
5. As I recall, Rachel said
我记得瑞秋说的是。
-
6. she had never noticed the shape of your skull before.
她以前从没注意过你的头骨的形状。
-
7. And Joey?
还有乔伊...。
-
8. Well, Joey didn't realize there was anything different.
乔伊当时看不出你有什么不一样。
-
9. You know what? I don't care.
我不管 我喜欢这样。
-
10. I like it like this, and I'm gonna keep it.
喜欢它 而且我要留着它。