<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. ...are you guys getting back together or something?
你们和好了还是怎么的。
-
2. All right.
好吧。
-
3. Susie-- Can I call you Susie?
苏茜 我能叫你苏茜吗。
-
4. My name is Precious.
我叫宝宝。
-
5. I can't say that.
我可叫不出口。
-
6. Susie, I'm gonna be straight with you.
苏茜 跟你直说了吧。
-
7. Mike and I are back together.
迈克跟我确实和好了。
-
8. And unfortunately...
并且不幸的是。
-
9. ...that effectively ends your relationship with him.
这样就要终结你们的关系。
-
10. He's very sorry about that,and wishes you the best luck in all your endeavors.
并且他对此感到很抱歉，并祝你好运。