<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. Some of these look a little frayed.
有些看起来有磨痕了。
-
2. Yeah, I tried to gnaw myself free.
对 我本来想咬开的。
-
3. - Hey. - Hi.
-嗨 -嗨。
-
4. - So? Did you tell Ross? - Well, I tried...
-怎么样 你跟罗斯说了吗 -没有 我想说。
-
5. ...but then he had a shampoo-related emergency.
但他的洗发液出事故了。
-
6. - So I guess now it's your turn again. - No...
-所以我想该轮到你去了 -不...。
-
7. I think it's better if you tell him.
最好是你去告诉他。
-
8. You know, it's easier for a woman.
女人来说容易些。
-
9. That way, you know, if he gets mad, all you have to do is go
你知道 如果他抓狂了 你就可以。
-
10. I didn't mean it.
我不是有意的。