<< 老友记 第10季 第01集>>
-
1. - Anything? - I think I hear curtains closing.
-听到什么了 -他们好像把窗帘拉上了。
-
2. We've got shoes being kicked off over here.
我们这边已经把鞋子踢掉了。
-
3. Bedsprings! Unmistakable!
弹簧床 不会错的。
-
4. You realize that's your brother.
你有想过那是你哥吗。
-
5. Not until you said it. Somebody switch!
你说出来才想到 来换我。
-
6. Wow! Wait a minute.
等等。
-
7. Ross and Charlie. Joey and Rachel.
罗斯和查莉 乔伊和瑞秋。
-
8. Phoebe and Mike.
菲比和迈克。
-
9. We're the only ones leaving with the person we came with!
我们是唯一没有换过人的一对呢。
-
10. That's not true. I came with Monica,I'm leaving with Weird Al.
我和莫妮卡一起来的，却要和古怪阿尔一起走。