<< 老友记 第10季 第04集>>
-
1. You're gonna scream out,and that'll wake her up.
那你会痛的哇哇大叫，这样会吵醒她。
-
2. I'm not going to Vermont with this Monica.
我不会和这种莫妮卡去佛蒙特的。
-
3. Hey, Pheebs? You know what?
嗨 菲比 你知道吗。
-
4. I was thinking since you wrote a song...
即然你写了歌给艾玛。
-
5. ...maybe I could do something for Emma using my talents.
那我也可以用我的才能给艾玛做些事。
-
6. So you're gonna hit on her?
所以 你要去泡她。
-
7. No, no, no. My talents as an actor.
不是 不是啦 我的才能是表演啊。
-
8. You know, I could, like, maybe....
我可以 可以...。
-
9. I could do a dramatic reading of one of her books.
给她边读本书边演出来。
-
10. Or you could stick a fork in an apple.
或是 你可以把一个叉子叉在苹果上。