<< 老友记 第10季 第04集>>
-
1. Right now, that seems so far away, 17 years.
如果从现在算起 还有十七年之久呢。
-
2. Yes. You'll be all grown up by then,and we'll be....
到时候你已经长大了，而到时候我们...。
-
3. Well, your grandfather and l might not be here.
你爷爷和我可能都不在了。
-
4. That's true. This message could be coming to you...
没错 这信息可能是从阴间。
-
5. ...from beyond the grave, Emma.
传给你的 艾玛。
-
6. After all, my parents died very young.
毕竟我父母亲很年轻就过世了。
-
7. And my cholesterol's off the charts.
我的胆固醇还过高呢。
-
8. Remember, Emma,heart disease kills women too.
艾玛 请记住，女生也会死于心脏病。
-
9. Okay, cut! Great. Great. That was just....
好了 停 这样就够了。
-
10. Oh, good.
哦 好的。