<< 老友记 第10季 第04集>>
-
1. and had no idea what the hell a birthday was.
也不知道生日到底是什么就好了。
-
2. Come on, you guys, this is really important to us.
这对我们很重要呢。
-
3. Sorry, but Chandler and l could really
很抱歉 我和钱德勒真的。
-
4. use a weekend away...
希望一起度个假日。
-
5. ...you know, to reconnect, emotionally.
我们想沟通沟通 心理上的。
-
6. There's this thing I really want us to do.
我们从以前就很想做这件事。
-
7. I read about it in Maxim.
我在《马克西姆》杂志看到的。
-
8. Well, can't you just go to Vermont the next day?
你们可以选择其他日子吧。
-
9. Yeah, we want everyone to be there.
我们非常希望大家都能来...。
-
10. As much as I hate to delay your doing
当然我也抱歉耽误你。