<< 老友记 第10季 第04集>>
-
1. To be fair, this one does have nuts.
公平来讲 你说的东西这上面的确有。
-
2. Mon, it was nice of you to loan Rachel your car...
莫妮卡 你真好啊 把车借给瑞秋。
-
3. ...so she could get the cake.
让她可以去换蛋糕。
-
4. It was nice of her to pull my hair...
谢谢她一直揪我头发。
-
5. ...till I dropped the key.
直到我把钥匙丢了。
-
6. Well, while we're waiting,you could tape your message to Emma...
既然闲着，你们就先录一段。
-
7. ...for her 18th birthday, huh? Okay?
给艾玛的十八岁生日的祝福 好不好。
-
8. Hi, Emma. It's the year 2020.
艾玛 现在是2020年。
-
9. Are you still enjoying your nap?
你还在享受你的午觉吗。
-
10. We're Aunt Monica and Uncle Chandler, by the way.
我们是莫妮卡姑姑和钱德勒姑父。