<< 老友记 第10季 第05集>>
-
1. So you must be going somewhere fancy to celebrate.
你们会去好地方隆重庆祝。
-
2. A Knicks game.
看尼克斯队篮球比赛。
-
3. Aren't you a little overdressed?
你不觉得自己穿得过于隆重了吗。
-
4. I've never had a one-year anniversary before...
我从未和哪个男人有过一周年。
-
5. ...so no matter where we go, I'm wearing something fancy...
所以不管去哪里庆祝 我一定要盛装打扮。
-
6. ...I'm gonna put on my finest jewelry...
戴最好的珠宝。
-
7. ...and we're gonna have sex in a public restroom.
还要在公共洗手间嘿咻。
-
8. You guys do that?
你们做过。
-
9. Chandler won't even have sex in our bathroom.
钱德勒连在我家洗手间嘿咻也不肯。
-
10. That's where people make number two.
洗手间是尿尿的地方。