<< 老友记 第10季 第05集>>
-
1. try to figure out what to do with your life.
想清楚你将来想干什么。
-
2. This is how you repay me?
结果呢 你还是小孩子。
-
3. I don't need you to help me.
谁稀罕你帮忙。
-
4. Because I already know what I'm gonna do with my life.
我自己早想好我的人生要干什么了。
-
5. - Oh, yeah? Since when? - Since today.
-是吗 几时想好的 -今天。
-
6. I am going to be a baby stylist.
我要当婴儿时尚专家。
-
7. - What? - That's not a thing!
-啊 -有这职业吗。
-
8. Well, it should be.
该有。
-
9. I'm gonna help babies learn how to accessorize...
我要教婴儿如何配饰。
-
10. ...what colors to wear,what clothes are slimming.
选衣裳的颜色，什么衣服较瘦身。